כל חוג ספרדית הוא קרנבל\ נמרוד הרפז

אני מודע לכך שקרנבל זה ברזילאי.

שמעתם? גרסיאלה עושה חוג ספרדית בנווה! "אבל למה, בשם האסאדו, תרצה ללמוד ספרדית עם מורה, נמרוד?!" אתם שואלים. "למה זה עוזר לנו?" (ומה זה אסאדו?)

בואו נחזור לזה. קודם כל, התרבות הספרדית היא מפלצת אמיתית. עם יותר מחמש מאות מיליון דוברים, יש לנו מאות יצירות, שדון קישוט הוא רק אחד מהן. אתם אומרים לי שלא תרצו להבין חמש מאות מיליון אנשים?

למה עם מורה? המורה מרכזת בשבילנו חומר שמתאים לרמה של כל התלמידים (או רובם…)

ביניהן 'אל תבכי בשבילי, ארגנטינה' No Llores por mí) Argentina), שיר מתוך המחזה אוויטה, שמספר על אשת נשיא ארגנטינה חואן פרון, אווה (Eva Perón), שנבחרת לסגן הנשיא ומתקבלת בתיעוב על ידי המעמד העשיר בשל מוצאה העני, ובמקום זאת מבקשת להדגיש את נאמנותה ואת הקשר שלה לעם השרוי בעוני מחפיר.

השיר כולל מילים כמו:

Esperanza-תקווה

Soñando-חולם

Pueblo-עם, אומה

Lujos-יוקרה

Disfraz-תחפושת

Reglas-חוקים

הטלנובלה המעניינת , Yo soy Franky (אני היא פרנקי) שמספרת על משפחה שמקבלת אנדרואידית בשם פרנקי והצרות שנגרמות למשפחה כשפרנקי דורשת להיכנס לבית הספר, והשמירה על הסוד הגדול שלה.

Secreto-סוד

Humano- אנושי

colegio-בית ספר

Hermana-אחות

הקומדיה האמריקאית המתורגמת משפחת אדמס (La família Addams), שמספרת על משפחה של אנשים שמתנהגים כאילו יצאו מסרט אימה ופשוט לא מסתדרים עם האנשים הרגילים. עם מילים כמו:

סכין-Cuchillo

Escuela-בית ספר, כיתה

שירים כמו החיים הם חלום (La Vida es Un Sueño) של קרול סביליה ומחכה לאהבתך (Espero tu Amor) המתורגם מאנגלית של אביצ'י.

Lunes -יום שני

Martes- יום שלישי

Miércoles- יום רביעי

Jueves -יום חמישי

Viernes -יום שישי

Sábado -יום שבת

Domingo-יום ראשון

"אבל נמרוד, מה עם המורה? אנחנו לא יודעים עליה כלום!"

זוהי גרסיאלה.

המורה שלנו מחכה לכולם, לא משנה כמה איטיים הם.

ישנה בחוג אווירה מאוד מקבלת. צחוקים, סטיות מהנושא ובדיחות מתקבלים בברכה. רבים ממשתתפי החוג הם בעלי ידע עולם רחב על ההיסטוריה הספרדית ועל השפה עצמה, מה שרק מוסיף לשיעור.

דרך אגב, החומר הוא רק מהצעות שלנו! למשל, השירים (המתורגמים מאנגלית) של אביצ'י הם הצעה אישית שלי!

"אז נמרוד, למדנו כל כך הרבה מילים עד עכשיו, אולי פשוט נרכיב משפטים בעצמנו?" זה מה שאנחנו עושים! רוב השיעור הוא הרכבת משפטים, ובקרוב נגיע לרמה של שיחה! בואו, נסו אתם בעצמכם בתגובות! בנו משפט!

כמה משפטים שחבר'ה מהחוג המציאו:

Mi hermana es una chica peligrosa en el tarde.

Sueño con un futuro mejor.

Soy feliz porque mañana no tengo colegio.

¿Que pasó, mi querida hermana? Porqué lloras?

Quiero aprender a leer textos en Español.

Sueño con un viaje a la luna.

Estoy cansado!

מה אומרים המשפטים בכתבה? נחשו וספרו לנו גם בתגובות!

(ודרך אגב, אסאדו asado, משמעותו 'צלוי'. אתם יודעים קצת יותר עכשיו!)

הקורס מתקיים בחדר ישיבות (המקלט שבקצה הבניין) בשעות 7-8, ימי רביעי. עם מספיק אנשים יפתח קורס שני גם ביום אחר. מחכים לראותכם!